4/27 心得筆記

今天教ISO2709轉MARC格式

（際標準組織第2709號標準(International Organization for Standardization Documntation－Format for Bibliographic Information Interchange on Magnetic Tape ISO 2709)為規範磁帶上書目紀錄格式之標準，該標準於1973年初次研訂完成，1980年再次修訂公布。我國中國機讀編目格式工作小組(Chinese MARC Working Group)，於民國69年(1980)開始研議之「中國機讀編目格式」(Chinese MARC Format)，其磁帶上之書目著錄格式即採用ISO 2709標準。我國國家標準亦根據ISO 2709完成CNS 13148號標準「中國書目資訊交換格式一磁帶部分」(Format for Chinese Bibliographic Information Interchange－Magnetic Tape)，並於82年元月公布。ISO 2709標準係敘述系統間資料交換之一般性結構與基本架構，而非專為系統內部之處理格式，該標準適用於各種類型紀錄（如書目紀錄、權威紀錄等）之一般性交 換格式，該標準不定義每一項紀錄的長度與內容，亦不指定欄號、指標或識別等任何特定之意義，因此各國有其機讀格式者再詳細規範之。ISO 2709規範的書目資訊交換格式，其一般結構包括4部分：

（一）紀錄標示(Record Label)紀錄標示為每一書目紀錄開始的資料欄，提供處理該紀錄的參數。

（二）指引(Directory) 指引由不定數目之指引款目所組成，每一款目與其書目資料欄相互對應，為表示書目資料欄位置的索引。

（三）書目資料欄(Datafields) 書目資料欄為書目紀錄變長區域之一部分，位於指引之後，記載與指引中每一款目相對應之資料，所有的書目資料欄以欄間符號做結束。 （四）紀錄分隔(Record Separator) 紀錄分隔為邏輯性或層次性分隔及界定資料單元的控制符號，並採用ISO 646符號集的IS3(hex ID)為紀錄分隔號，IS2(hex IE)為欄間符號。）

（1）首先先下載Marcedit以及Mono develop
Marc edit : http://marcedit.reeset.net/downloads
2Mono develop : 到軟體中心搜尋下載

（2）安裝完成後開啟 Marcedit.exe

（3）選擇Marc tools  之後找尋檔案以及匯出即可